Whenever any manager, agent or employee does or omits to do an act which it had been his or her task to do or to refrain from doing on behalf of the employer and which would be an offence under any provision listed in Schedule 3 for the employer to do or omit to do, he or she shall be liable to be convicted and sentenced in respect thereof as if he or she were the employer.