The training programme must be conducted by an approved aviation training organisation or by the operator, if approved by the Director, provided that, in the latter case such programme is conducted for the operator’s employees only.