No person must collect and remove or cause to be collecte and removed any aquatic plants or shells from the sea or the sea-shore, except for his own use and in the prescribed quantities, without being the holder of a permit.