No person shall sell to or buy from any other person any explosive or transfer or cause or permit the transfer of any such explosive from one place to another within the Republic except under a permit issued by or under the authority of an inspector and subject to the conditions of that permit: Provided always that no such permit shall be
necessary for the transfer of such explosive from the magazine to the adjacent workings operated by the owner of the magazine.